Papalotl Therapy
Trabajo Social y Terapia // Social Work & TherapyWe know mental health is political. Our work is rooted in decolonizing therapy and promoting social justice.
Papalotl Therapy provides equitable Mental Health care to the Latinx/Latine and BIPOC population in Texas, focusing on cultural strengths and ancestral healing. Our purpose is to create safe spaces for immigrants and people of the LGBTQIA+ community.
Providing equitable Mental Health care to the Latinx/Latine and BIPOC population in Texas.
Mondays-Fridays
Sabemos que la salud mental es política; nuestro trabajo se basa en la descolonización de la terapia y la promoción de la justicia social.
La misión de Papalotl Therapy es proporcionar atención de salud mental equitativa a la población Latinx/Latine y BIPOC (comunidad Negra e Indígena de color) en Texas, centrada en las fortalezas culturales y la sanación ancestral. Nuestro propósito es crear espacios seguros para los inmigrantes y las personas de la comunidad LGBTQIA +.
Proporcionando atención de salud mental equitativa a la población Latinx/Latine y BIPOC de Texas.
Los Lunes - Los Viernes
Nury Márquez
Supervisora- Licenciada en Trabajo Social Clínico, Terapeuta
¡Hola! Mi nombre es Nury Márquez, soy una licenciada en trabajadora social clínico que ha estado ayudando a las personas a accesar servicios de salud mental equitativos desde 2015 y eh sido terapeuta con licencia desde 2017.
Como hija inmigrante de padres inmigrantes, tengo experiencia de primera mano con el trauma de la migración, un tema del que no se habla a menudo en relación con la salud mental. Después de haberme mudado a los Estados Unidos desde México con mi familia cuando era preadolescente, crecí apegada pero desconectada de las dos culturas. Me di cuenta de que existen pocos servicios de apoyo de salud mental para aquellos con experiencias similares a las mías. Esta comprensión me motivó a ampliar mi conocimiento sobre la salud mental y cómo afecta a las personas Negros e Indígenas que me rodean, lo que me llevó a comprenderme a mí mismo.
Comencé a escuchar a mis antepasados y aprender más sobre mi ascendencia Indígena. Me di cuenta de la importancia que tienen las tradiciones indígenas para mi bienestar y reconexión con el yo. Esta conexión con mi ascendencia indígena inspiró el nombre de mi práctica: Papalotl.
Papalotl es la palabra náhuatl para mariposa. En las culturas Latino Americanas, las mariposas simbolizan la importancia del crecimiento, la felicidad, el movimiento, los espíritus de los seres queridos que han fallecido, la transformación y mucho más. Este símbolo también tiene importancia a nivel personal, ya que guía mi enfoque terapéutico como un recordatorio de que nunca es demasiado tarde para transformarnos.
Por favor, contacteme si tiene alguna pregunta. Una consulta telefónica de 15 minutos puede determinar cómo puedo apoyarle.
Licensed Clinical Social Work - Supervisor., Therapist
Hola! My name is Nury Márquez, licensed clinical social worker. I have helped people access equitable mental health services since 2015 and served as a licensed therapist since 2017.
As an immigrant child of immigrant parents, I have first-hand experience with the trauma of migration, a topic that is not often talked about in connection with Mental Health. Having moved to the United States from Mexico with my family as a pre-teen, I grew up attached yet disconnected from the two cultures. I realized that few mental health support services exist for those with similar experiences to mine. This realization motivated me to expand my knowledge about mental health and how it impacts black and indigenous people around me, which led me to understanding myself.
I began to listen to my ancestors and learn more about my indigenous background. I realized the importance of indigenous practices to my well-being and reconnection with the self. This indigenous connection inspired the name of my practice: Papalotl.
Papalotl is the Nahuatl word for butterfly. In Latinx culture, butterflies symbolize the importance of growth, happiness, movement, spirits of loved ones who are deceased, transformation and much more. This symbol also holds importance on a personal level as it guides my therapeutic approach as a reminder that it’s never too late to transform ourselves.
Please reach out if you have any questions. A 15-minute phone consultation can determine how I can support you.
Yesenia Lopez-Pereira
Licenciada en Trabajo Social Nivel Maestría, Terapeuta
¡Hola! Mi nombre es Yesenia Lopez-Pereira, Terapeuta de Salud Mental creando un espacio donde individuos puedan sentirse verdaderamente vistos y comprendidos, un espacio para sanar, honrar la cultura y experiencias de la vida.
Mi objetivo es ayudar a otros a liberarse de los ciclos de traumas generacionales, volver a conectar con su niña interior, y encontrar un camino hacia el amor propio y la fortalecerse.
Mi trayecto como terapeuta es profundamente personal, moldeado por mi propia experiencia como inmigrante. Cuando llegué a Estados Unidos de niña, me enfrenté al reto de crecer entre estos dos mundos, intentando adaptarme a una nueva cultura y, al mismo tiempo, mantenerme unida a mis raíces. Como muchos inmigrantes de primera generación, me enfrenté a las presiones de tener que integrarme, a las luchas por encontrar mi identidad y a las complejidades de la vida familiar en un nuevo país. Estas experiencias alimentan mi pasión por ayudar a otros que están en un camino similar.
Como beneficiaria de DACA, entiendo de primera mano los beneficios que proporcionó, así como, los riesgos y desafíos únicos. Puedo identificarme con las dificultades que se presentan para conseguir una residencia permanente, así como con las experiencias de aquellos que utilizan el Advanced Parole. Uno de los momentos con mayor significado en mi vida fue haber logrado regresar a México después de 25 años. Reconectar con mis raíces fue una experiencia emotiva, que me ayudó a apreciar tanto la persona en la que soy hoy y mi origen, volviendo a descubrir la profundidad en que nuestros lazos culturales nos moldean, incluso cuando estamos lejos de casa. Este camino ha profundizado mi pasión por ayudar a los demás en sus propios viajes.
Mi especialidad es terapia de trauma, llevo más de 6 años trabajando con niños, adolescentes y adultos, en particular con inmigrantes, BIPOC e integrantes de primeras generaciones. Como mujer, defiendo los derechos de las mujeres y apoyo a quienes navegan la salud reproductiva y el acceso al aborto. Creo que hay que empoderar a las mujeres para puedan elegir con pleno conocimiento sobre su propio cuerpo y futuro.
Mis experiencias personales impulsan mi pasión por el trabajo que hago hoy. Como terapeuta bilingüe, me dedico a ayudar a individuos a navegar las complejidades de la salud mental, ofreciendo apoyo durante los momentos más difíciles, ya sea sanando de un trauma generacional, enfrentar batallas de identidad, procesar dolor emocional, o platicar temas de salud reproductiva.
Todos llevamos historias, y estoy aquí para ayudarte a convertir tus desafíos en fortalezas y tu dolor en sanación.
Licensed Master Social Worker, Therapist
Hello! My name is Yesenia Lopez-Pereira, Mental Health Therapist creating space where individuals can truly feel seen and understood, a space for healing, honoring culture, and life experiences.
My goal is to help others break free from generational cycles of trauma, reconnect with their inner child, and finding a path to self-love and resilience. My journey as a therapist is deeply personal, shaped by my own experience as an immigrant. Coming to the U.S. as a child, I faced the challenges of growing up between two worlds—trying to adapt to a new culture while staying connected to my roots. Like many first-generation immigrants, I navigated the pressures of fitting in, identity struggles, and the complexities of family life in a new country. These experiences fuel my passion for helping others who are on a similar path.
As a former DACA recipient, I understand firsthand the benefits it provided, as well as, its risks and unique challenges. I can relate to the journey toward obtaining a green card, as well as the experiences of those using Advanced Parole. One of the most meaningful moments in my life was returning to Mexico after 25 years. Reconnecting with my roots was an emotional experience, one that helped me embrace both the person I’ve become and where I come from, rediscovering how deeply our cultural ties shape us, even when we’re far from home. This path has deepened my passion for helping others through their own journeys.
I specialize in trauma therapy and have spent over 6 years working with children, adolescents, and adults, particularly those from immigrant, BIPOC, and first-generation backgrounds. As a woman myself, I advocate for women’s rights and support those navigating reproductive health and access to abortion. I believe in empowering women to make informed choices about their bodies and futures.
My personal experiences drive my passion for the work I do today. As a bilingual therapist, I’m dedicated to helping individuals navigate the complexities of mental health, offering support during their toughest moments—whether healing from generational trauma, addressing identity struggles, processing emotional pain, or discussing reproductive health.
We all carry stories, and I’m here to help you turn your challenges into strengths and your pain into healing.